La decisione di organizzare una fiera in un periodo di pandemia è stata coraggiosa. Va dato atto agli organizzatori di Print4All di aver lanciato una sfida e di averla vinta. Nonostante il momento difficile costituito dalla lotta contro l’epidemia, che desta ancora preoccupazione. L’Ente Fiera è riuscito ad organizzare l’evento espositivo, che apre al pubblico dal 3 al 6 maggio, presso il quartiere fieristico di Milano – Rho.
C’è voluto del coraggio a promuovere Print4All, che si realizza grazie alla vasta campagna di vaccinazione svolta in Italia e in altre nazioni europee. Il covid, anche se non del tutto sconfitto, è sotto controllo e rende possibile lo svolgimento dell’evento. Tutto questo è molto bello, dopo anni in cui le rassegne fieristiche con la partecipazione del pubblico erano state accantonate.
All’inizio della campagna di adesioni, Print4All stentava a decollare; molti operatori erano dubbiosi, nel timore di un riacutizzarsi della diffusione del virus. Ma, con il passare delle settimane e forti dei dati confortanti riguardanti la pandemia, le domande di partecipazione alla fiera del mondo della stampa si sono moltiplicate. Il dato non è ancora definito; fino ad oggi gli espositori sono circa 250.
Tra questi figurano aziende di primo piano nel proprio settore, quali Camis, Enimac, Neografa, IPinks e tante altre. Mancano le grandi case di macchine da stampa, quali Manroland e Heidelberg, fatta eccezione per la Koenig & Bauer che è presente. Ci siamo anche noi, con le nostre riviste Stampare e F&C Magazine, al Padiglione 9 – Stand C23.
Il nostro augurio è che Print4All possa svolgersi con successo e che la guerra scoppiata in Europa, con l’invasione russa dell’Ucraina, non tenga lontani i visitatori dal nostro continente.
Roberto Fronzuti
Print4All: a challenge won
The decision to organize an exhibition in a pandemic period was a courageous one. The organizers must be acknowledged for having launched a challenge and having won it.
Despite the difficult moment of fight against the still worrying pandemic, the fair institution has been able to organize the exhibition event that will be held from May 3rd to 6th, at the Exhibition Centre of Milan in Rho. It took some courage to promote Print4All that takes place thanks to the extensive vaccination campaign in Italy and other European countries.
Covid, although not entirely defeated, is under control and makes the event possible. All this is wonderful after years in which the trade fairs with the participation of public were set aside.
At the beginning of the membership campaign Print4All struggled to take off; a lot of operators were doubtful, worried that the virus circulation might become more serious. But, as the weeks go by and thanks to conforting data relative to pandemic, the application forms to the exhibition of printing world have multiplied. The data are not defined yet; until today the exhibitors are about 250.
Among these there are leading companies in their sector as Camis, Enimac, Neografa, IPinks and many others. The big printing houses as Manroland and Heidelbug are missing except Konig and Bauer. We are there too, with our magazines Stampare and F. & C. Magazine, Booth 9, Stand 23.
We wish that Print4all will be held with success and that the war in Ukraine with the Russian invasion will not keep away the visitors from Italy.
Roberto Fronzuti
read on • F&C magazine • n. 3 • 2022