Vai al contenuto

Garanzia del colore al 100%

  • F&C

Esko e GMG annunciano una partnership tecnologica con il rilascio di ArtPro+ GMG OpenColor Connector

Esko-Graphics BV. (‘Esko’) e GMG GmbH & Co. KG (‘GMG’) hanno collaborato per fornire una nuova connessione tra la soluzione di profilazione e previsione del colore di GMG, GMG OpenColor, e il software nativo per l’editing di prestampa di Esko, ArtPro+. La funzionalità sarà disponibile a partire da- Novembre 2022.

La collaborazione riunisce due leader di mercato per soddisfare la domanda di soluzioni di gestione del colore altamente automatizzate e connesse a livello globale.

Il processo di conversione del colore

Creazione di un processo di conversione più fluido ed efficiente per stampanti di imballaggi ed etichette, negozi e aziende di premedia, il nuovo ArtPro+ GMG OpenColor Connector migliora la connettività e lo scambio di dati tra le due soluzioni leader della categoria. Questa integrazione garantisce l’elaborazione ininterrotta dei file e la conversione del colore, senza perdere metadati missioncritical tra i sistemi, consentendo a entrambe le soluzioni di funzionare al meglio.

Geert de Proost, Director of Product Management at Esko, è felice di annunciare la nuova partnership tecnologica: “La gestione cromatica è un processo complesso ed estremamente importante perché non esiste un unico standard di qualità con cui poter lavorare – ha affermato –. Pertanto, è stato estremamente soddisfacente collaborare a questo progetto con GMG e portare ai nostri rispettivi clienti una solida connessione dati tra le nostre due soluzioni leader.

“La separazione manuale di immagini e grafica per soddisfare le esigenze di accuratezza dei marchi può essere un processo laborioso e soggetto a errori. Ma automatizzando la riseparazione utilizzando la tecnologia GMG OpenColor, mediante un unica integrazione con Esko ArtPro+, i professionisti della prestampa ora possono visualizzare con precisione la cromia negli stati prima e dopo e valutare le deviazioni sullo schermo con precisione, vedi letture Delta E.”

Rainer Schmitt, Head of Product Development at GMG, ha commentato:

“Concentrandosi su un’esperienza utente senza attriti collegando Esko ArtPro+ e GMG OpenColor, la nostra partnership avrà un grande valore per i nostri clienti – ha affermato –. GMG ed Esko continueranno a collaborare tra di loro per semplificare ulteriormente i flussi di lavoro dei nostri clienti”.

Il nuovo connettore offrirà numerosi vantaggi ai clienti che utilizzano ArtPro+ e GMG OpenColor, tra cui:

  • La creazione di un processo standardizzato e automatizzato per la corrispondenza dei colori e la riseparazione di immagini multicolori e dati vettoriali, eliminando il lavoro manuale, riducendo il rischio di errori e risparmiando fino a 60 minuti di tempo per ciascuna operazione di lavoro • Poiché ArtPro+ può modificare i colori, ora è semplice e veloce aggiungere modifiche ai file dopo la conversione per Multicolor Process Printing
  • Maggiore precisione sulla macchina da stampa grazie alla standardizzazione della conversione del colore utilizzando la tecnologia avanzata spettrale di GMG
  • La capacità di conservare i metadati mission-critical per offrire un flusso di lavoro di prestampa senza interruzioni e altamente efficiente
  • Maggiore flessibilità per gli stampatori grazie a un’impostazione di prestampa rapida e precisa, riducendo così la pressione su tempo e risorse.

“In Esko, sappiamo che gli stampatori e i clienti del loro marchio cercano una garanzia del colore al 100% – ha aggiunto Geert –. Abbiamo sempre avuto un sistema aperto ed è per questo che continuiamo a investire in partnership tecnologiche e ricerca e sviluppo per ottenere la coerenza cromatica e la qualità che cercano i nostri clienti. Lavorare con partner come GMG sottolinea il nostro impegno a portare nuove innovazioni sul mercato”.


100% color guarantee

Esko and GMG announce technology partnership with release of ArtPro+ GMG OpenColor Connector

Esko-Graphics BV. (‘Esko’) and GMG GmbH & Co. KG (‘GMG’) have partnered to deliver a new connection between GMG’s profiling and color prediction solution, GMG OpenColor, and Esko’s native prepress editing software, ArtPro+. The connector will be launched in November 2022. The collaboration brings two market leaders together to satisfy the demand for highly automated and globally connected color management solutions.

Creating a smoother and more efficient color conversion process for packaging and label printers, trade shops and premedia houses, the new ArtPro+ GMG OpenColor Connector enhances the connectivity and data exchange between the two class-leading solutions. This integration ensures uninterrupted file processing and color conversion, without losing mission-critical metadata between systems – allowing both solutions to operate at their best.

Geert de Proost, Director of Product Management at Esko, is delighted to announce the new technology partnership.

“Color management is a complex process and hugely important because there is no single quality standard that you can work with – he said –. Therefore, it has been hugely satisfying to have collaborated on this project with GMG and bring our respective customers a solid data connection between our two leading solutions.

“The manual reseparation of images and artwork to match brands’ color accuracy demands can be a laborious and error-prone process. But by automating the reseparation using GMG Open- Color technology, via the unique integration with Esko ArtPro+, prepress professionals can now accurately visualize color in before-and-after states and assess color deviations on-screen with precise Delta E readouts.” Rainer Schmitt, Head of Product Development at GMG, commented: “Esko and GMG have a shared goal of delivering fully integrated digital workflow and color management solutions. A better integration of GMG technology inside Esko solutions is one of the most often reported requests from our joint customers.

“Focusing on a friction-less user experience by connecting Esko ArtPro+ and GMG OpenColor, our partnership is starting with a great deal of value for our customers,” he said. “GMG and Esko will continue to search for areas of collaboration to further simplify our customers’ workflows.”

The new connector will deliver wide ranging benefits for customers using ArtPro+ and GMG OpenColor, including:

  • The creation of a standardized and automated process for color matching and reseparation of multi-color image and vector data, eliminating manual work, reducing the risk of errors and saving up to 60 minutes of operator time per job
  • As ArtPro+ can modify colors, it is now simple and quick to add file edits after conversion for Multi Color Process Printing Enhanced color precision on press through standardizing color conversion using GMGs enhanced spectral color technology
  • The ability to retain mission-critical metadata to deliver a seamless and highly efficient prepress workflow
  • Increased flexibility for printers through rapid and precise prepress setup, thereby reducing pressure on time and resources.

“At Esko, we know printers and their brand customers are looking for a 100% color guarantee – added Geert –. We have always had an open system and that’s why we continue to invest in technology partnerships and R&D to bring the color consistency and quality they seek. Working with partners such as GMG underlines our commitment to bringing new innovations to market.”


read on • F&C magazinen. 9 • 2022